Thursday, 9 April 2015

INKPRESS


H inkpress είναι η εκδοτική σειρά που ξεκινήσαμε πριν από μερικά χρόνια (σε έμπνευση και επιμέλεια Ιλάν Μανουάχ και Χάρη Λαγκούση) και με την οποία έχουμε κυκλοφορήσει μέχρι σήμερα πέντε μεταφράσεις κόμικς από αντίστοιχους δημιουργούς της underground σκηνής προηγούμενων δεκαετιών (SCHIZO του Ivan Brunetti, Σαν Σιδερένιο Ομοίωμα Γαντιού από Βελούδο του Daniel Clowes, Ποτέ δεν σε συμπάθησα του Chester Brown, Εκτροχιασμένη Πόλη του Kaz και Το Κορίτσι του Μπαμπά της Debbie Drechsler).
Τώρα, είμαστε πολύ χαρούμενοι που η inkpress αυτονομείται (πολύ σύντομα και με ανανεωμένο website και δικό της facebook fan page) και βγάζει καινούριο βιβλίο στα τέλη του μήνα (δύο χρόνια μετά το Κορίτσι του μπαμπά): το ψυχεδελικό Love from the Shadows του σπουδαίου Gilbert Hernandez, σε μετάφραση Νίκης Προδρομίδου, lettering Γιώργου Τούρλα και επιμέλεια Ιλάν Μανουάχ και Δημήτρη Ρόκου
Είναι η πρώτη φορά που η σειρά εκδίδει κάτι τόσο σύγχρονο (το πρωτότυπο έργο κυκλοφόρησε το 2011 στην Αμερικάνικη fantagraphics) και - εκτός απροόπτου - το βιβλίο θα πρωτοεμφανιστεί στο περίπτερο της inkpress στο φετινό comicdom, 24 με 26 Απριλίου.

No comments:

Post a comment